Keine exakte Übersetzung gefunden für مُرَحِّل رقمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُرَحِّل رقمي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il a communiqué des informations détaillées sur les objectifs poursuivis et les activités entreprises en 2006 dans le cadre d'importants projets sur la concurrence, à savoir: a) un projet de jumelage sur la défense de la concurrence (PL 2004/IB/FI/02); b) le projet no 2004/016-829.02.04 de la facilité transitoire 2004 sur la défense de la concurrence, et c) le projet no 2004/016-829.01.10 de la facilité transitoire 2004.
    وقدّم المكتب معلومات مفصلة عن الأهداف والأنشطة التي اضطلع بها في عام 2006 والتي نفذت في إطار المشاريع الرئيسية التالية في مجال المنافسة: (أ) مشروع التوأمة بشأن "حماية المنافسة" (PL 2004/IB/FI/02)؛ (ب) مرفق المرحلة الانتقالية لعام 2004 - حماية المنافسة (رقم 2004/016-829.02.04)؛ (ج) مشروع مرفق المرحلة الانتقالية لعام 2004 - رقم 2004/016-829.01.10.
  • La CEDEF a été ratifiée au cours de la période de transition et l'ordonnance n°99-14 du 1er juin 1999 portant organisation des pouvoirs publics pendant la période de transition conférait au Chef de l'État tous pouvoirs en matière de négociation et de ratification des traités internationaux.
    وتم التصديق على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة أثناء المرحلة الانتقالية، والأمر القانوني رقم 99-14 الصادر في 1 حزيران/يونيه 1999 المتعلق بتنظيم السلطات العامة أثناء المرحلة الانتقالية خول رئيس الدولة إجراء مفاوضات بشأن المعاهدات الدولية والتصديق عليها.
  • En raison de l'importance de ce niveau d'enseignement, l'Approbation royale No. 7/B/5388 du 3/3 A.H. 1423 (15 mai 2002) a fait du jardin d'enfants un niveau fondamental de l'enseignement général. Un plan et un emploi du temps ont été établis dans le cadre des plans de développement du pays pour augmenter le nombre des jardins d'enfants dans le Royaume et obtenir la participation du secteur privé (éducation privée) à cet exercice. Des programmes éducatifs efficaces pour les jardins d'enfants ont été conçus en vue de parvenir aux objectifs fixés pour ce niveau.
    ولأهمية هذه المرحلة صدرت الموافقة الملكية رقم 7/ب/5388 وتاريخ 3 ربيع الأول 1423 (15 أيار/مايو 2002) بجعل رياض الأطفال مرحلة أساسية ضمن مراحل التعليم العام ووضع خطة وبرنامج زمني ضمن خطط التنمية للتوسع في انتشار رياض الأطفال في كل أنحاء المملكة والاستفادة من القطاع الخاص (التعليم الأهلي) في تحقيق هذا الهدف، مع بناء مناهج تربوية فاعلة لرياض الأطفال تحقق أهداف هذه المرحلة.